HELLA Romania S.R.L.
Ms. Raluca Adriana Farau
Centura Timisoarei (CT) street, km 5.470, dreapta
307210 Giarmata / Timis
Tel.: +40-372-88-9085


HELLA is a global, independent, family-owned company with approx. 32,000 employees at 100 locations in more than 35 countries. The HELLA Group develops and manufactures lighting and electronic components and systems for the automotive industry. In addition, the group has one of the largest trade organizations for automotive parts, accessories, diagnosis, and services within Europe. With sales of approx. 5.8 billion Euros in fiscal year 2014/2015, the HELLA Group is one of the top 40 automotive suppliers in the world.

Translator/SAP Operative for Auto Warranty Service Center

Location Giarmata, Romania


You will be working within the Hella Corporate Center Romania which operates and administrates the company's business divisions. Here you will be part of the ASW team. You need to translate and process Q1 Warranty Complaint (regular monitoring and ensuring the correctness completions, cleaning the system from false systems and data corpses). You will process Q-message for Hella customer (complete the complaint after approval ; scrapping parts, complete the complaint after rejection; prepare the claim report - forward analysis and claim reports, prepare documents for transport rejected complaints, etc)

  • In order to be successful in this position you must have very good knowledge in German and English.
  • Experience in technical translations in both German and English and also knowledge in automotive fields are advantages.
  • You should have IT knowledge with focus on MS-Office (Word, Excell, PowerPoint) and SAP.

Take the opportunity to reveal your potential within a global, family-run company that offers you the best possible conditions for progressing in your career.

Please send us your application through our careers portal, citing your desired salary and reference number HRO-C-ASW.

For people with vision: hella.com/career